Показано с 1 по 6 из 6
  1. #1

    0 Not allowed!

    Собирают на переиздание Саги о Карлайле.

    https://crowdrepublic.ru/project/102...e-Seroy-Smerti

    Но переводы ооочень сомнительные. Армадовские даже звучали приличнее.

  2. #2

    0 Not allowed!
    В группе ВК мне ответили, что переводы будут от самих HW

  3. #3

    0 Not allowed!
    В группе ВК мне ответили, что переводы будут от самих HW
    Название первой книги уже намекает на качество перевода

  4. #4

    0 Not allowed!
    И легион серой смерти тоже

    "Тридцать метров в высоту"... не надо... надоело уже.

  5. #5

    0 Not allowed!
    То есть "БОЕВЫЕ РОБОТЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ" никого не смущает?

    - - - Добавлено - - -

    Пы.Сы. Если бы был нормальныйи перевод я бы предзаказал, 1190 рублей за три книжки в хорошем качестве, дело приятное.

  6. #6

    0 Not allowed!
    Цитата Сообщение от StormDll Посмотреть сообщение
    Пы.Сы. Если бы был нормальныйи перевод я бы предзаказал, 1190 рублей за три книжки в хорошем качестве, дело приятное.
    "Хорошее качество" еще ни кто не видел, так что еще не известно что там будет по факту.
    Лично я точно пас. Во первых у меня эти книги уже есть, а во вторых, на сколько я понял, книг которые ранее не издавались они тоже не планируют издавать. Да и у меня есть большие сомнения, что дело сдвинется дальше этой трилогии.

    зы бугурт по поводу перевода можно почитать в комментах
    https://vk.com/battletech?w=wall-40332_31766%2Fall
    https://vk.com/battletech?w=wall-40332_31694%2Fall
    Последний раз редактировалось Пух; 25.08.2019 в 09:46.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •